ほとんど触れられることがないWTA RISING STARS INVITATIONAL。ファイナル8の前座戦と言えばなるほどと思う方も多かろうと思いますが、ファン投票の結果大坂なおみが出場決定しました。記事を訳したものを紹介です。 . . . WTA RISING STARS INVITATIONAL FIELD SET 世界137ヶ国200万以上のファン投票で選ばれたキャロライン・ガルシア、オンス・ジャビール、大坂なおみ・朱琳は第2回WTA Rising Stars Invitationalに参戦します。 The Women’s Tennis Association(WTA)はファンによって選ばれた4人の選手がBNP Paribas WTA Finals Singaporeの一部として10/22-25に行われるWTA Rising Stars Invitationalに参戦すると今日(10/6)発表しました。キャロライン・ガルシアとオンス・ジャビールはワールドグループから選出され、朱琳と大坂なおみはアジア・オセアニアグループから選ばれました。第2回WTA Rising Stars InvitationalはWTAの年内最大のイベントにおいて次世代の女子テニススター選手をファンに広めます。 4人は9/8から始まったWTAファイナルズ公式HP、フェイスブック・ツイッター・インスタグラム等のソーシャルメディアのオンライン投票で世界中のファンから選ばれました。この投票は5週間をかけて18人の選手に投票。期間中、ファンは好きなWTA Rising Starに投票する機会がありました。世界137ヶ国から200万を超える投票数を記録し、昨年の約700000票から増加しました。 キャロライン・ガルシア(21)は今シーズンこれまでTOP20相手に7勝しています。ガルシアはアカプルコとモンテレイで連続して決勝に進出しました。彼女はダブルスでは4回決勝に進出し、スロベニアのカタリナ・スレボトニクと組んだイーストボーンでタイトルを掴みとりました。 アフリカ勢一番手オンス・ジャビール(21)は今年の全豪とインディアンウェルズで予選突破。インディアンウェルズは2回戦まで進み、その後キャリアハイ118位をマークしました。ジャビールはITFサーキットシングルスで7つのタイトルと2011全仏ジュニアシングルスタイトルがあります。 大坂なおみ(17)はITF$75000岐阜とITF$50000サービトンの2大会とも第1シードを倒して決勝まで進み、キャリアハイ156位をマークしました。彼女は去年のスタンフォードで全米優勝者サマンサストーサーに勝ち、対TOP20初勝利を得ました。 朱琳(21)はITFで合計9つのタイトルを持っています(シングルス6・ダブルス3)。彼女は今年初めてグランドスラム本戦入りし、その後キャリアハイ107位になりました。去年彼女は8回決勝に進み、$10000アンタルヤで優勝して$25000バリクパパン・$10000タラカン・$10000ソロと続けざまに3大会で優勝しました。 「私は朱琳、大坂なおみ、オンス・ジャビール、キャロライン・ガルシアをシンガポールに迎えられて嬉しい」とWTAアジア・パシフィック副会長兼WTAファイナルズのトーナメントディレクターのメリッサ・パインは言いました。「ファンの方々はこの素晴らしいラインナップの選手たちに投票して下さり、またWTA Rising Stars Invitationalからスターダムへと駆け上がっていく彼女たちの目撃者となってください。私たちは過去・現在・未来が一緒になっているWTAファイナルズでWTA Rising StarsがWTAFuture Stars(ジュニア)、WTAレジェンド、もちろん世界中のトッププレイヤーと一緒にプレイすることで、抜きん出たテニスアクションの素晴らしい10日間となるであろうことにわくわくしています。」 2年目の今年、4人のWTA Rising Starsはシンガポールで総当り戦を行います。1対1で対戦し、上位2名が決勝に進みます。ファイナリスト2名はWTAファイナルズのテニスクリニックとコミュニティに参加するだけでなく、ファイナル8と同じコートで対戦します。 The Rising Stars Invitationalは新しいスコア方式で次世代のスターの戦いを魅せます。選手は試合の間、コーチをコートサイドのプレイヤーベンチに座らせることができ、新たに開発されたSAP Tennis Analytics for coachesを活用して、WTA公式のタブレットからリアルタイムのパフォーマンスデータを選手とコーチは閲覧できます。 加えてWTAファイナルズのアプリとWTAファイナルズの公式HPでWTA Rising Stars Invitationalの全試合をライブストリーミング予定です。特に、WTA Rising Stars InvitationalはSingapore Sports Hub内のOCBCアリーナで行われるので市民は無料、ファン全てにとってアクセスしやすいです。 最後の一文は訳すのに手こずったので省略・・・。 . . . 期間は10/22～24で予選総当り戦が行われ、10/25に決勝試合が行われるそうです。WTAファイナルズのアプリやWTAファイナルズの公式ホームページでライブストリーミング配信するそうです。 スコア方式は ・ベストオブ3セットマッチ、ノーアド方式でディサイディングポイント(40-40)はレシバーがサイドを選択。 ・4ゲーム先取で2ゲーム差をつけなければならない(3-3になったら5-3でセット取得と思われる)。 ・4ゲームズオールでタイブレーク。 ・タイブレークは7ポイント先取で2ポイント差をつけなければならない(通常のタイブレークと同じ)。 前座戦ではありますけど全世界200万票から選ばれた4人です。ランキングで見ればガルシア1強ですが、下部も含めてツアーでは滅多に見られない組み合わせだと思うので楽しみです。